温哥华列治文相互指责 菲沙河畔的斗争正在酝酿
将温哥华东南部的居民同一家吵人的载重汽车运输公司分隔开的就是弗雷泽河 (Fraser River) 以及几株列治文 (Richmond) 岸边的树。虽然距离很短,但是跨越了城市边界,所以人们对此有所抱怨。
斗争大约在两年前就开始了,那时温哥华弗雷泽河边的居民宣称Ray-Mont Logistics整夜的作业声很扰民,他们每晚都会被吵醒。
居民们将这一情况反映给市议员苏安彤 (MLA Suzanne Anton) ,与两座城市的市级官员以及公司经理进行了协商。最近他们发起了一份请愿书,上面有 100 个人的签名。
但是事情却没有太大改观。温哥华市认为这是列治文市应该解决的问题,而列治文市又称这是因为温哥华市在本来是工业用地的地方盖居民楼才产生问题的。
列治文市市长马保定(Malcolm Brodie) 表示,“温哥华应该为这一情况负责。河流两边原本都是工业基地,但是温哥华却要将其重新划分。”
列治文市的官员们也表示,他们彻底地调查过人们的抱怨,但是没有发现噪音或违反用地的事例。
马保定称那家公司做出了许多改变来解决人民的担忧,但是无法详细描述这些改变究竟是什么。然而Ray-Mont的职员并未接受采访。
这个情况让居民们感到很不满。
安・塔尔伯特 (Ann Talbot) 在16 年前买下了她的房子,她表示自己是特意找一所房子能在卧室里俯瞰整条河流的以及远处农田的风光,因为这会很宁静。
拖船会发出很大噪音但是在塔尔伯特睡觉前它们就会停止作业。甚至是在滨海大道 (Marine Drive) 东南段上的汽车都很少,在凌晨时分几乎就没有车了。但是过去 3 年来,连耳塞都无法阻挡堆叠、移动货柜的声音了。
她说,“很难睡个好觉。甚至是在摆脱都很吵。无休无止。”
星期二下午,货柜港口发出的噪音几乎无法识别,主要是因为这天是温东区的“美化日”(landscaping day) ,这天还有除草机的声音。居民们说,但是在冬天,树上的叶子掉光后,隆隆声可以把他们震醒。
金・威曼 (Kim Wayman) 说,“那毁掉了这里的生活。这太不公平了,为什么他们能整夜作业,我们只想睡个好觉。”
马保定表示,他很同情居民们的遭遇,但是市政府却没有办法。列治文的官员也与温哥华的官员进行磋商,却毫无成果。
省议员希瑟・迪尔 (Heather Deal) 没有时间接受电话访问,但是她在一封电邮中说道,她接见了一些居民,并与温哥华市官员和列治文的代表们谈论过这个问题。结果是“我们无能为力,这件事应该根据列治文的相关规定来解决。”
马保定说他想见识更多在晚上的货柜运输和港口作业,要是能让这些卡车不要在白天添堵就好了。
他表示,“公司已经做了力所能及的事了,他们也是按规定行事。有人告诉我企业就是需要 24 小时的运作。我们真是无能为力。”
但居民们表示他们不会放弃。塔尔伯特担心噪音会影响到房产的价值,希望得到河滨区(River District) 发展的支持。她很想将这个公司告上法庭但又觉得居民没有金钱和时间来打官司。所以她上诉到列治文的法院,希望通过法律手段来禁止噪音。
威曼表示她再也不能忍受了。
她说,“我以前住在这里很高兴。这里宁静又美丽。当我坐在妈妈的桌旁,喝着一杯红酒时,还能听到鱼蹦出水面的声音。现在我很讨厌晚上睡觉。”