人民大学教授:到银行取钱被问用途 严重侵犯隐私
传海关已向温哥华华裔女骗子发递解令
2016-01-16 09:31 来源:Vansky
案中3个被告分别为陆海蓝(Hailan Lu,译音)53岁、潘美展(Meizhan Pan,译音)57岁、林蓉(Rong Lin,译音)61岁。她们因为涉及祈福党诈骗罪案,被控多项诈骗超过5,000元财物罪及勒索罪。
陆海蓝:「次次出庭都没有用」
周五3人身穿黑色囚衣,透过视像出庭。首先出庭的潘美展通过普通话传译员听取法官和律师提问,但应对显得相当迷糊,似乎听不懂传译员的话,不断称自己没见过律师。但她的代表律师说双方已见面3次,潘又改口说只见过1次。
之后出庭的陆海蓝表现愤怒并问:「几时判?都不知道做甚麽的,次次出庭都没有用。」又不断强调自己没有律师。法官耐心解释说28日开庭时她将会有代表律师,但陆海蓝相当不满,反问:「哪里有用,你们怎麽办案的?」
林蓉称有病 要求快点判
最后出庭的林蓉则状甚可怜,她通过视像看到法庭上有一个穿西装男子,立刻问:「他是我的律师吗?」。当男子回答自己是检控官后,林蓉哀嚎:「我们求快点判,我患有糖尿病和高血压。」
由于3人在透过传译应讯期间,多次打断对话或者是自言自语,让传译、律师和法官都难以接话,造成审讯过程混乱。法官只能在3人简短应讯后,把审讯押后至1月28日续审。
有消息指CBSA已经发出递解令,待法院作出正式裁决后把3人递解出境。记者曾向CBSA查询是否已对潘美展、陆海蓝、林蓉3人发出递解令,至截稿时未获得回覆。图文:朱冠华